Declaração da Associação Europeia dos Antigos Parlamentares sobre os ataques terroristas contra a população de Israel

A Direção da AEDAR - Associação dos Ex- Deputados da Assembleia da República, manifestando a sua consternação pelas trágicas ocorrências verificadas em Israel, divulga a declaração emitida pela Associação Europeia dos Antigos Parlamentares ( FP/AP).

PT

Declaração sobre os ataques terroristas contra a população de Israel

A Associação Europeia dos Antigos Parlamentares dos Estados Membros do Conselho da Europa condenam firmemente o cruel e covarde ataque terrorista perpetrado pelo Hamas contra a população Israelita.

Não há qualquer justificação nem política nem religiosa para este enorme crime contra a humanidade.

Este ataque que aleatoriamente atingiu pessoas inocentes, jovens, crianças, incluindo bebés, demonstra um ódio injustificado que em nada legitima os verdadeiros interesses do povo Palestiniano.

EN

Statement on terrorist attacks on the people of Israel

The European association of former members of parliament of the member states of the Council of Europe firmly condemns the cruel and craven terrorist attacks by Hamas on the Israeli people. There is no justification at all neither political nor religious for such tremendous crime against humanity. Randomly targeting innocent people, elderly ones, children, even babies, shows just insane murderous rage and has nothing to do with legitimate interest of the Palestinian people. 

FR

Déclaration sur les attaques terroristes contre le peuple d'Israël

L'Association européenne des anciens parlementaires des États membres du Conseil de l'Europe condamne fermement les attaques terroristes cruelles et lâches perpétrées par le Hamas contre le peuple israélien. Il n’existe aucune justification politique ou religieuse à un crime contre l’humanité d’une telle ampleur. Le ciblage aveugle de personnes innocentes, de personnes âgées, d’enfants et même de bébés témoigne d’une rage meurtrière insensée et n’a rien à voir avec les intérêts légitimes du peuple palestinien.